Il n'existe ni réponses définitives à ces dix questions, ni solutions toutes faites. Un développement durable est en effet une interaction complexe entre des facteurs sociaux, économiques et environnementaux. Le rapport décrit, analyse et évalue la situation actuelle (jusqu'à la fin 2001) ainsi que les grandes tendances au moyen de plus de soixante indicateurs, fournissant des informations synthétiques et chiffrées pour les dix questions traitées.
Prenons un exemple. Depuis la fin des années 80, les prises mondiales de poisson en mer plafonnent à environ 70 millions de tonnes par an. La pression de la pêche influence la situation de nos ressources naturelles, la surpêche nuisant à la biodiversité marine. L'espace entre les deux courbes du graphique représente les prises de poisson en eau douce et la production de poisson venant de l'aquaculture. L'augmentation actuelle de la production de poisson est due à l'aquaculture. Est-ce une solution?
Si vous voulez approfondir la matière, vous pouvez lire le texte complet du rapport et de son résumé exécutif, présentés dans les formats PDF et HTML. Vous trouverez aussi une version PDF de la brochure qui a servi de base à la présentation de ce CD-ROM.
Rapport
Un pas vers un développement durable? Rapport fédéral sur le développement durable 2002
Sur la page documents, vous trouverez d'autres documents de référence relatifs au développement durable. Vous pouvez aussi y commander les versions "papier" du rapport, du résumé exécutif et de la brochure.
Rapport