La politique fédérale va-t-elle dans la direction d'un développement durable? Où des correctifs doivent-ils être apportés et, surtout, de quelle manière? Le premier rapport (1999) épinglait déjà certains points faibles. Le deuxième complète ces conclusions, en leur donnant une tournure plus concrète. Alors que le texte de 1999 mettait l'accent sur l'application des cinq principes, le deuxième s'attache surtout à l'étude des processus politiques, en se concentrant sur les questions de développement et les études de cas.
Cette approche originale, plus pragmatique, est aussi applicable à d'autres enjeux du développement durable. Elle donne à ce rapport une plus grande valeur opérationnelle. Elle apporte aussi des informations qui seront utiles lors de la consultation de la population au sujet du prochain Plan fédéral de développement durable.
Si vous voulez approfondir la matière, vous pouvez lire le texte complet du rapport et de son résumé exécutif, présentés dans les formats PDF et HTML. Vous trouverez aussi une version PDF de la brochure qui a servi de base à la présentation de ce CD-ROM.
Rapport
Un pas vers un développement durable? Rapport fédéral sur le développement durable 2002
Sur la page documents, vous trouverez d'autres documents de référence relatifs au développement durable. Vous pouvez aussi y commander les versions "papier" du rapport, du résumé exécutif et de la brochure.
Rapport