Introduction
Développement durable
Cycle d'apprentissage
Problématiques
Situation
Politique
Avenir
Conclusions
Documents

REPENSER LE DEVELOPPEMENT

Un développement durable signifie concrètement: répondre aux besoins des générations actuelles sans compromettre les perspectives des générations futures. Il pose des défis importants: répondre aux besoins de tous les êtres humains (en commençant par les moins favorisés), assurer une répartition équitable des ressources naturelles et des moyens financiers dans le monde, respecter l'environnement, instaurer davantage de justice sociale, etc. Et cela tout en veillant à ce que tous ceux qui vivront après nous aient au moins autant de possibilités que nous.

Un développement durable recherche des solutions aux problèmes de la société et vise à instaurer un usage plus équilibré des trois formes de capital dont la société dispose:

  • le capital humain: la santé, les connaissances, la formation, la culture, etc.;
  • le capital environnemental: les ressources naturelles, la qualité de l'environnement, etc.;
  • le capital économique: les machines, les bâtiments, les moyens financiers, etc.

Ensemble, ces capitaux constituent la richesse et le potentiel de développement de la société. Ils sont interdépendants dans la mesure où toute modification qui intervient dans l'un de ces domaines se répercute sur les deux autres. Une amélioration du confort matériel, par exemple, peut parfois entraîner un accroissement de la pollution. Les solutions que nous recherchons devront donc avoir un effet positif sur les trois types de capitaux et aux niveaux local, national et mondial. La manière dont une société oriente son développement dépend largement de son capital institutionnel (les lois, les structures, l'accès à la justice, etc.). Les pouvoirs publics sont donc responsables de la politique de développement durable.

Cinq principes donnent la direction à suivre pour aller vers un développement durable:

  • la responsabilité mondiale de tous et particulièrement des pays riches;
  • la double équité, au sein de la génération d'aujourd'hui et entre celle-ci et celles de demain;
  • l'intégration des composantes économique, sociale et environnementale du développement;
  • la précaution contre les risques majeurs et la nécessité de mesures préventives;
  • la participation des citoyens.
 
 

Pour plus d'informations

 
 

-

Chapitre 1.1 - Développement

-

Chapitre 1.2 - Développement durable
 
 
PRECEDENTE

-

 

Si vous voulez approfondir la matière, vous pouvez lire le texte complet du rapport et de son résumé exécutif, présentés dans les formats PDF et HTML. Vous trouverez aussi une version PDF de la brochure qui a servi de base à la présentation de ce CD-ROM.

   Rapport

Un pas vers un développement durable? Rapport fédéral sur le développement durable 2002

HTML 

-

 PDF

   Résumé

Un pas vers un développement durable? Résumé exécutif du Rapport fédéral sur le développement durable 2002

HTML 

-

 PDF

   Brochure

Un pas vers un développement durable?  Deuxième rapport fédéral sur le développement durable

 

 

 PDF
 

Sur la page documents, vous trouverez d'autres documents de référence relatifs au développement durable. Vous pouvez aussi y commander les versions "papier" du rapport, du résumé exécutif et de la brochure.

Ce CD-ROM est une publication du Bureau fédéral du Plan - www.plan.be - webmaster@plan.be