Category: Tanzania

In december van vorig jaar werd de Congolese rumba tot immaterieel werelderfgoed verklaard. Om dat te vieren hadden medewerkers van de Congolese ambassade een rumba-avond georganiseerd in het prestigieuze Serenahotel.

Toen ik de concertzaal betrad, was de eerste rij reeds bezet en werd ik samen met mijn echtgenote een plaatsje op de tweede rij toegewezen. Dat was duidelijk niet naar de zin van het Congolees protocol, want volgens dat protocol hoorde de Belgische ambassadeur op de eerste rij te zitten. Men liet dan ook vlug een rij nieuwe stoelen aanrukken die men prompt voor de eerste plaatste. Er was geen ontkomen aan, en hoewel ik daar zeker niet om gevraagd had, werd ik samen met mijn eega naar de eerste rij gesommeerd. Daar zaten we dan mooi op onze plaats.

Peter

Ik snap het wel. Als toerist wil je waarde voor je geld. En dan lijken de noordelijke wildparken van Tanzania, de berg Kilimanjaro en Zanzibar een veilige gok. Maar dat is ook best jammer, want er is zoveel meer te zien in dit prachtig en gigantisch land. Zo kan je in de buurt van Iringa de ‘Isimila Stone Age Site and Natural Pillars’ bezoeken. Het gedeelte over het stenen tijdperk vraagt niet meer dan vijf minuten van je aandacht, maar de ‘’Natural Pillars’ dat is andere koek. Hier kan je gerust een paar uren vertoeven tussen deze natuurlijke prachtverschijnselen.

Continue reading “Off the beaten path”

Elke safari trip is weer iets anders en ik heb weer een tweetal zaken bijgeleerd. Ten eerste: gidsen in Tanzania hebben een codetaal voor de wilde dieren in het park, zodat toeristen met zelf een klein beetje kennis van het Swahili, een conversatie niet kunnen volgen wanneer twee gidsen elkaar ontmoeten en informatie uitwisselen over waar de beesten al dan niet zitten. Zo spreken ze niet van Tembo (olifanten) maar wel van Sikia (oren), en niet van Twiga (giraffen) maar wel van Shingo (nek). En oh ja, de leeuw wordt niet Simba in hun codetaal maar wel Sharubu (moustache). De sloebers!

Continue reading “The Ugly Five”

Pas de deux

we zijn zover gekomen
dat we bijna vergaten
vanwaar we kwamen

toen we nog tezamen
vrolijk dansend
t’nakijken gaven

we waren bijna vergeten
dat we hier zijn geraakt
zonder t’echt te weten

nog altijd tezamen
vrolijk kijkend naar
t’dansen van een ander

Op 9 december vierde Tanganyika (het vasteland-gedeelte van de Verenigde Republiek Tanzania) 60 jaar onafhankelijkheid.

Evenwel verwoordt men deze gebeurtenis in het Swahili als volgt: “Miaka tisini ya uhuru” wat letterlijk vertaalt betekent: “60 jaar vrijheid”. En dat is gevoelsmatig toch iets anders dan: “60 jaar onafhankelijkheid”. Je moet maar eens nagaan wat de antoniemen van beide woorden zijn.

Peter

Soms heb je op een luie zaterdmiddag niet meer nodig dan een biertje op het strand. Ongelooflijk hoe hard de tijd gaat! Elke dag is nu de laatste dag van een maand dat we hier nog zullen toeven. Volgende zomer wordt het alweer een andere stek. Maar intusen laten de Belgen hier wel een sterke voetafdruk na! Kijk maar eens goed.

Peter