Vitabu

De Swahili-kenners onder ons, hebben natuurlijk al lang begrepen dat dit een bericht over boeken wordt. Ik hoop dat je het wat kan inspireren in deze duffe coronatijden. Omgekeerd hoor ik ook graag wat jullie zo allemaal gelezen hebben. En vooral wat me zou kunnen boeien.

Robert Seethaler - Het VeldRobert Seethaler – Het Veld

“Het veld” van Robert Seethaler stond in de boeken top tien van de krant De Tijd. En de recensie sprak me onmiddellijk aan. Het veld is de begraafplaats van het fictieve stadje Paulstadt. Aan het woord komen één voor één de doden die er begraven liggen. Het voordeel hiervan is dat de doden niets meer te verbergen hebben, de maskers kunnen afwerpen, de uiterlijke schijn laten voor wat hij is en vrijuit kunnen spreken, maar echt flatterend worden de stervelingen niet neergezet.

Er zijn meerdere passages die uitnodigen tot reflectie maar de auteur lost de opborrelende vragen niet op. Dat kan sommige mensen aanspreken, maar ik had soms het gevoel op mijn honger te blijven. Dat wil niet zeggen dat ik niet af en toe genoten heb. Wat te denken van de corrupte burgemeester die als verdediging voor zijn malversaties opwerpt: “Maar god almachtig, wie vraagt de bok hoe hij aan zijn hoorns kwam, zolang hij zijn kudde veilig door de winter loodst?” Dat zijn dan weer voltreffers!

Continue reading “Vitabu”

Hakuna Corona

De titel en de eerste zin van dit bericht werden gewijzigd na de commentaar van Joel hieronder. Waarvoor dank!

‘Karibuni Tanzania, Hakuna Corona’ betekent zoveel als ‘Welkom in Tanzania, Hier Is Geen Corona’. Sommige Tanzanianen zijn er blijkbaar nog vrij gerust in, getuige onderstaand filmpje. Het heeft iets onverschrokkens, maar zelf ben ik eerder vertwijfeld.

In Tanzania zijn er inderdaad tot nog toe geen meldingen van Corona/Covid19. Volgens sommigen is dat eerder onrustwekkend dan geruststellend, want het zou kunnen wijzen op de povere detectiemogelijkheden van dit land. En zeker omdat er hier toch veel connecties zijn met China en Italië. Zanzibar wordt niet voor niets wel eens ‘Little Italy’ genoemd.

Continue reading “Hakuna Corona”

Vrouwendag

Balozis8 maart! Vandaag is het internationale vrouwendag. De diplomatie is duidelijk ook aan het vervrouwelijken. In de foto de ambassadeurs en hoofden van de internationale instellingen in Tanzania. Het aantal vrouwen kan je al niet meer op één hand tellen, wat niet wegneemt dat er nog een lange weg te gaan is.

Maar over hoe die weg moet afgelegd worden, verschillen de inzichten. De voorzitter van de heersende partij in Tanzania zegt hierover het volgende: “women are a key group that must first be emancipated economically and in other social aspects of life. The politics will naturally follow.” Lijkt me vooral een excuus om beleidsmatig niet te veel te doen rond emancipatie in Tanzania, niet?

Continue reading “Vrouwendag”

Beuzelarijen uit Dar

Street vendorIk zag hem reeds van ver staan: de man met de talloze doosjes Kleenex onder de arm. Net wat ik nodig heb, nu ik gezegend ben met een verkoudheid. Ik draaide mijn autoraam open en vroeg in Swahili wat de prijs was: “bei gani?”. Hij antwoordde me: “Elfu mbili,” en voegde er in het engels aan toe: “Five thousand shilling”. Ik lachte en gaf hem tweeduizend, want dat was de prijs die hij het eerst in Swahili had vernoemd. Mijn taallessen laten zich afbetalen.

Continue reading “Beuzelarijen uit Dar”

Corps Diplomatique

Ik krijg wel eens de vraag: “Wat doen diplomaten eigenlijk?”. Geen beter antwoord dan dit: kijk naar “Corps Diplomatique” op Canvas. Het is een professioneel gemaakte serie van journalist Bart Aerts over de Belgische diplomatieke wereld. Hieronder kan u alvast het eerste deel herbekijken voor een unieke blik achter de schermen van de diplomatie.

video
play-sharp-fill

Het eerste deel handelt vooral over de rol van de Belgische diplomatie binnen de instellingen van de Verenigde Naties. Een van de aandachtspunten die België steeds naar voor schuift betreft “Kinderen in gewapend conflict”. Ook hieraan heb ik vanuit mijn vorige positie meegewerkt door financiering van monitoringactiveiten door UNICEF in landen waar de kinderrechten geschonden zijn. Na het bekijken van bovenstaande uitzending, besef ik nog meer hoe dit slechts een klein maar wezenlijk onderdeel was van een breed gedragen Belgisch objectief.

Peter

Verkiezingen!

Digital Diplomacy TZ

Laat je niet misleiden. Dit bericht betreft niet de mogelijkheid van nieuwe verkiezingen in België. Het betreft louter mezelf.

Vooraf dit. Het maakt de berg niet uit langs welke kant hij beklommen wordt, maar lezers die me volgen op Twitter of Facebook weten waarschijnlijk reeds waarover dit bericht gaat, en hebben misschien al gestemd. Zij kunnen nu stoppen met lezen en genieten van een mooi muziekje:

Ania Karwan – The Secret Game

De anderen wil ik hun stem verzoeken. Ik ben genomineerd In Tanzania voor “Male Diplomatic Leader of the Year”. De nominatie is al niet slecht, maar nu moet ik het nog binnenhalen ook. Dus daarom, als je even tijd hebt:
1. ga naar de website << Digital Awards >>,
2. scroll naar de sectie “Vote”,
3. kies de categorie “Digital Diplomacy”
4. Kies de subcategorie “Male Diplomatic Leader of the Year”
5. Kies MIJ Smile

Mille grazie, Peter

Ford is weer helemaal terug

clockDat is toch onwaarschijnlijk. Ik ben op verlof in België en sta sta hier in het postkantoor op de Kortijksesteenweg in Gent. Normaal is het hier altijd ontzettend druk, maar ik heb mazzel, want vandaag is er geen kat, behalve de dame achter het loket. Ik begeef me onmiddellijk naar haar.

“Je moet eerst een nummertje trekken,” zegt ze me op vriendelijke toon. Ik staar haar vol ongeloof aan en antwoord: “maar er is hier niemand!” Ze herhaalt: “eerst een nummertje trekken,” en dan voegt ze er met een knipoog aan toe: “ik zal het je daarna uitleggen.” Zo gezegd, zo gedaan. Ik trek een nummertje, hoor onmiddellijk een signaal, kijk op het scherm waarop mijn nummertje verschijnt, en begeef me naar het aangeduide loket. Ze lacht, maar enigszins groen, want, vertrouwt ze me toe: “weet je, het management bepaalt aan de hand van het aantal getrokken nummertjes, de optimale bezetting voor elk postkantoor. Niet genoeg nummertjes betekent dat er iemand moet afvloeien.”

Continue reading “Ford is weer helemaal terug”

De boekentoren

Het aantal boeken op mijn nachtkastje groeit rapper aan dan ik ze gelezen krijg. Als deze toren van Pisa maar niet omvalt tijdens de slaap. Maar toch deel ik graag met jullie enkele boeken die uit de stapel kunnen verwijderd worden.

Griet Op De Beeck - Het beste wat we hebben

Griet Op De Beeck – Het beste wat we hebben.

Omdat Griet Op De Beeck steevast goede kritieken krijgt, was ik wat nieuwsgierig geworden naar het werk van deze auteur. “Het beste wat we hebben,” leest prettig. Het is het verhaal van een ietwat onzekere rechter die de balans van zijn leven opmaakt en besluit het roer drastisch om te gooien. Hij ontdoet zich van zijn dominante vrouw, gaat de confrontatie aan met zijn vader, die in het verleden ontoelaatbare handelingen heeft gepleegd, en zet zich in voor het groter heil van de mensheid door te patrouilleren op een brug waar veel springers een einde maken aan hun leven.

Continue reading “De boekentoren”

Jane Goodall herself

Jane GoodallDat is toch onwaarschijnlijk. Ik zit hier naast een dame die een groot deel van haar leven heeft doorgebracht bij de chimps van Gombepark in Tanzania, en nu zit ze hier onmiddellijk links van mij aan tafel, ik zal niet zeggen naast een nog grotere aap, want dat zal wel een of andere flauwe plezante van deze blog doen, maar wel naast iemand die vol bewondering is voor de kranigheid waarmee ze op 85-jarige leeftijd nog spreekt over klimaatverandering en de kleine dingen die we zelf kunnen doen opdat het tempo waarmee de verandering zich doorzet enigszins wordt afgeremd.

En ze is ook nog bij de pinken voor de gevoeligheden van de Tanzaniaanse elite. Geboortebeperking is voor de lokale politici alhier een bijzonder moeilijk thema. Daarom heeft ze een ander woord bedacht om dit onderwerp aan te snijden: “voluntary population optimization.” Wie kan daar nu tegen zijn? Het is vrijwillig, het betreft de bevolking, en er wordt gestreefd naar een optimale toestand.

Mooie dame!

Peter