Printable version (PDF)

Résumé exécutif

1 Un développement durable peut être concrétisé

Questions 1998-2001

Le deuxième Rapport fédéral sur le développement durable reprend la question posée en 1999 dans le premier Rapport: "la Belgique est-elle sur la voie d'un développement durable ?". Il y répond pour la période 1998-20011. Sa principale originalité est d'y répondre de façon très concrète, en examinant plus précisément dix questions ou problématiques de développement:

Stratégies de production des entreprises;
Financement éthique des entreprises;
Economie sociale;
Utilisation des technologies de l'information et de la communication;
Pêche et diversité biologique en milieu marin;
Utilisation des plantes génétiquement modifiées;
Production et consommation d'énergie;
Mobilité et transport des personnes;
Santé au travail;
Consommation de tabac.

Ces dix questions portent non seulement sur des problèmes à résoudre mais aussi sur des opportunités à saisir pour réaliser un développement durable.

Est-il, par exemple, possible de continuer à pêcher tout en préservant la diversité biologique ?
Comment faire en sorte que l'accès aux technologies de l'information et de la communication aide les gens à sortir d'une situation de pauvreté ?
Les stratégies de production des entreprises peuvent-elles améliorer simultanément leurs performances économiques, sociales et environnementales ?

Réponses concrètes

Le Rapport montre l'intérêt de l'approche de développement durable pour traiter de telles questions en faisant intervenir simultanément plusieurs disciplines scientifiques (sciences de la nature, sociologie, économie...). Il peut aider les décideurs, que ce soit ceux de la société civile ou du monde politique, à élaborer des réponses concrètes à ces défis.

1Conformément à la loi programme du 30 décembre 2001, ce Rapport a été rédigé pour le 31/12/2002.