Un air pur, une alimentation suffisante, un toit, des possibilits de formation sont quelques-uns des besoins vitaux de l'tre humain, quel que soit l'endroit de la plante o il vit. Pour satisfaire ces besoins, tout le monde a un rle jouer, y compris les pouvoirs publics. Notre effort ne doit cependant pas se limiter aux gnrations actuelles, il doit aussi garantir une vie saine et confortable celles qui nous suivront.
Le dveloppement durable est de plus en plus l'ordre du jour. Que ce soit lors des grandes confrences internationales de Rio et de Johannesburg ou dans la vie quotidienne des individus, l'ide se concrtise peu peu. Mais il reste encore beaucoup de chemin parcourir...
Le deuxime Rapport fdral sur le dveloppement durable est une tape sur ce chemin. Il remplit les trois missions que lui assigne la loi du 5 mai 1997 sur le dveloppement durable:
dgager des informations sur la situation d'hier et d'aujourd'hui;
dresser un bilan de la politique fdrale;
aider les dcideurs laborer des rponses pour l'avenir.
cette fin, le rapport aborde dix questions de dveloppement propos desquelles les autorits fdrales sont comptentes. Ce CD-ROM esquisse les lignes de force du rapport et prsente la notion de dveloppement durable.
Si vous voulez approfondir la matire, vous pouvez lire le texte complet du rapport et de son rsum excutif, prsents dans les formats PDF et HTML. Vous trouverez aussi une version PDF de la brochure qui a servi de base la prsentation de ce CD-ROM.
Rapport
Un pas vers un dveloppement durable? Rapport fdral sur le dveloppement durable 2002
Sur la page documents, vous trouverez d'autres documents de rfrence relatifs au dveloppement durable. Vous pouvez aussi y commander les versions "papier" du rapport, du rsum excutif et de la brochure.
Un pas vers un dveloppement durable? Rapport fdral sur le dveloppement durable 2002 examine si la Belgique a progress vers un dveloppement durable au cours de la priode 1998-2001. Pour cela, le rapport traite dix questions ou problmatiques relevant de la comptence des autorits fdrales. Les dix problmatiques contiennent des problmes mais aussi des opportunits pour raliser un dveloppement durable.
Vous pouvez parcourir le rapport en suivant chacune des problmatiques. L'utilisation des plantes gntiquement modifies est traite comme problmatique de dveloppement durable diffrents endroits des parties 1 4 du rapport.
Si vous voulez approfondir la matire, vous pouvez lire le texte complet du rapport et de son rsum excutif, prsents dans les formats PDF et HTML. Vous trouverez aussi une version PDF de la brochure qui a servi de base la prsentation de ce CD-ROM.
Rapport
Un pas vers un dveloppement durable? Rapport fdral sur le dveloppement durable 2002
Sur la page documents, vous trouverez d'autres documents de rfrence relatifs au dveloppement durable. Vous pouvez aussi y commander les versions "papier" du rapport, du rsum excutif et de la brochure.
Tic.html 0000644 00000036735 14762335210 0006172 0 ustar 00
Prsentation rapport dveloppement durable 2002: problmatiques - Utilisation des technologies de l'information et de la communication
Utilisation des technologies de l'information et de la communication
Un pas vers un dveloppement durable? Rapport fdral sur le dveloppement durable 2002 examine si la Belgique a progress vers un dveloppement durable au cours de la priode 1998-2001. Pour cela, le rapport traite dix questions ou problmatiques relevant de la comptence des autorits fdrales. Les dix problmatiques contiennent des problmes mais aussi des opportunits pour raliser un dveloppement durable.
Vous pouvez parcourir le rapport en suivant chacune des problmatiques. L'utilisation des technologies de l'information et de la communication est traite comme problmatique de dveloppement durable diffrents endroits des parties 1 4 du rapport.
Si vous voulez approfondir la matire, vous pouvez lire le texte complet du rapport et de son rsum excutif, prsents dans les formats PDF et HTML. Vous trouverez aussi une version PDF de la brochure qui a servi de base la prsentation de ce CD-ROM.
Rapport
Un pas vers un dveloppement durable? Rapport fdral sur le dveloppement durable 2002
Sur la page documents, vous trouverez d'autres documents de rfrence relatifs au dveloppement durable. Vous pouvez aussi y commander les versions "papier" du rapport, du rsum excutif et de la brochure.
Un pas vers un dveloppement durable? Rapport fdral sur le dveloppement durable 2002 examine si la Belgique a progress vers un dveloppement durable au cours de la priode 1998-2001. Pour cela, le rapport traite dix questions ou problmatiques relevant de la comptence des autorits fdrales. Les dix problmatiques contiennent des problmes mais aussi des opportunits pour raliser un dveloppement durable.
Vous pouvez parcourir le rapport en suivant chacune des problmatiques. La consommation de tabac est traite comme problmatique de dveloppement durable diffrents endroits des parties 1 4 du rapport.
Si vous voulez approfondir la matire, vous pouvez lire le texte complet du rapport et de son rsum excutif, prsents dans les formats PDF et HTML. Vous trouverez aussi une version PDF de la brochure qui a servi de base la prsentation de ce CD-ROM.
Rapport
Un pas vers un dveloppement durable? Rapport fdral sur le dveloppement durable 2002
Sur la page documents, vous trouverez d'autres documents de rfrence relatifs au dveloppement durable. Vous pouvez aussi y commander les versions "papier" du rapport, du rsum excutif et de la brochure.
Un dveloppement durable signifie concrtement: rpondre aux besoins des gnrations actuelles sans compromettre les perspectives des gnrations futures. Il pose des dfis importants: rpondre aux besoins de tous les tres humains (en commenant par les moins favoriss), assurer une rpartition quitable des ressources naturelles et des moyens financiers dans le monde, respecter l'environnement, instaurer davantage de justice sociale, etc. Et cela tout en veillant ce que tous ceux qui vivront aprs nous aient au moins autant de possibilits que nous.
Un dveloppement durable recherche des solutions aux problmes de la socit et vise instaurer un usage plus quilibr des trois formes de capital dont la socit dispose:
le capital humain: la sant, les connaissances, la formation, la culture, etc.;
le capital environnemental: les ressources naturelles, la qualit de l'environnement, etc.;
le capital conomique: les machines, les btiments, les moyens financiers, etc.
Ensemble, ces capitaux constituent la richesse et le potentiel de dveloppement de la socit. Ils sont interdpendants dans la mesure o toute modification qui intervient dans l'un de ces domaines se rpercute sur les deux autres. Une amlioration du confort matriel, par exemple, peut parfois entraner un accroissement de la pollution. Les solutions que nous recherchons devront donc avoir un effet positif sur les trois types de capitaux et aux niveaux local, national et mondial. La manire dont une socit oriente son dveloppement dpend largement de son capital institutionnel (les lois, les structures, l'accs la justice, etc.). Les pouvoirs publics sont donc responsables de la politique de dveloppement durable.
Cinq principes donnent la direction suivre pour aller vers un dveloppement durable:
la responsabilit mondiale de tous et particulirement des pays riches;
la double quit, au sein de la gnration d'aujourd'hui et entre celle-ci et celles de demain;
l'intgration des composantes conomique, sociale et environnementale du dveloppement;
la prcaution contre les risques majeurs et la ncessit de mesures prventives;
Si vous voulez approfondir la matire, vous pouvez lire le texte complet du rapport et de son rsum excutif, prsents dans les formats PDF et HTML. Vous trouverez aussi une version PDF de la brochure qui a servi de base la prsentation de ce CD-ROM.
Rapport
Un pas vers un dveloppement durable? Rapport fdral sur le dveloppement durable 2002
Sur la page documents, vous trouverez d'autres documents de rfrence relatifs au dveloppement durable. Vous pouvez aussi y commander les versions "papier" du rapport, du rsum excutif et de la brochure.
DOCUMENTS DE REFERENCE RELATIFS AU DEVELOPPEMENT DURABLE
Cette page prsente une srie de documents de rfrence relatifs au dveloppement durable pour la Belgique fdrale, l'Union europenne et les Nations Unies. Vous trouverez les documents en franais, nerlandais, allemand et anglais (si possible). Tous les fichiers sont en PDF. Les adresses internet (vrifies le 14 fvrier 2003) donnent accs aux sources et de plus amples informations.
BELGIQUE
Loi 1997
Loi du 5 mai 1997 relative la coordination de la politique fdrale de dveloppement durable
Commission Interdpartementale du Dveloppement Durable: www.cidd.fgov.be
UNION EUROPEENNE
Communication de la Commission
Dveloppement durable en Europe pour un monde meilleur: stratgie de l'Union europenne en faveur du dveloppement durable (Proposition de la Commission en vue du Conseil europen de Gteborg)
Le Rapport fdral sur le dveloppement durable 2002, son rsum excutif et la brochure sont galement publis en version "papier"; et sous forme d'un CD-ROM qui contient en plus d'autres documents de rfrence relatifs au dveloppement durable. Vous pouvez demander ces documents en renvoyant le bon de commande (PDF imprimer) ou via le site web www.plan.be/fr/theme/sustdev.
Les thmes habituellement lis au dveloppement durable sont l'environnement, les gnrations futures, les changements climatiques, les espces en voie de disparition, etc. Mais la production d'nergie, la sant ou encore le bien-tre au travail sont aussi prendre en considration pour savoir si la Belgique est sur la bonne voie. cet effet, le rapport tudie dix questions.
En cliquant sur les noms des probmatiques ou sur les pictogrammes, vous accderez une page vous permettant de parcourir le rapport en suivant la problmatique correspondante.
Si vous voulez approfondir la matire, vous pouvez lire le texte complet du rapport et de son rsum excutif, prsents dans les formats PDF et HTML. Vous trouverez aussi une version PDF de la brochure qui a servi de base la prsentation de ce CD-ROM.
Rapport
Un pas vers un dveloppement durable? Rapport fdral sur le dveloppement durable 2002
Sur la page documents, vous trouverez d'autres documents de rfrence relatifs au dveloppement durable. Vous pouvez aussi y commander les versions "papier" du rapport, du rsum excutif et de la brochure.
Un pas vers un dveloppement durable? Rapport fdral sur le dveloppement durable 2002 examine si la Belgique a progress vers un dveloppement durable au cours de la priode 1998-2001. Pour cela, le rapport traite dix questions ou problmatiques relevant de la comptence des autorits fdrales. Les dix problmatiques contiennent des problmes mais aussi des opportunits pour raliser un dveloppement durable.
Vous pouvez parcourir le rapport en suivant chacune des problmatiques. La pche et la diversit biologique en milieu marin est traites comme problmatique de dveloppement durable diffrents endroits des parties 1 4 du rapport.
Si vous voulez approfondir la matire, vous pouvez lire le texte complet du rapport et de son rsum excutif, prsents dans les formats PDF et HTML. Vous trouverez aussi une version PDF de la brochure qui a servi de base la prsentation de ce CD-ROM.
Rapport
Un pas vers un dveloppement durable? Rapport fdral sur le dveloppement durable 2002
Sur la page documents, vous trouverez d'autres documents de rfrence relatifs au dveloppement durable. Vous pouvez aussi y commander les versions "papier" du rapport, du rsum excutif et de la brochure.
Ce CD-ROM prsente les lignes de force du Rapport fdral sur le dveloppement durable 2002. Ce rapport, dont le titre est Un pas vers un dveloppement durable? est une publication du Bureau fdral du Plan (BFP). Vous pouvez trouver plus d'informations propos du BFP sur www.plan.be. L'information propos
du dveloppement durable comme thme de travail du BFP est sur www.plan.be/fr/theme/sustdev. Le texte du CD-ROM est bas sur la brochure que le BFP a ralis en collaboration avec l'agence de communication Aanzet/Making Magazines. Le CD-ROM a t dvelopp par la cellule Informatique du BFP.
Pour circuler dans le site, vous pouvez utiliser les neuf mots cls inscrits dans la bande bleu fonc en haut de chaque page. Pour parcourir le site dans l'ordre logique de la brochure, vous pouvez utiliser les liens vers les pages suivante et prcdente. Pour revenir sur cette page, cliquez sur la bande du titre. Le bouton NL vous mne la page correspondante en nerlandais.
Ce CD-ROM vous donne aussi accs au texte du rapport lui-mme. Les liens dans le rectangle jaune fonc vous mnent aux parties, chapitres ou points du rapport qui correspondent au texte de la page que vous lisez, dans une nouvelle fentre.
En bas de chaque page, vous trouverez une srie de liens pour lire ou imprimer le rapport complet, son rsum excutif et la brochure sur laquelle est base la prsentation de ce CD-ROM. La page documents vous donne aussi accs
d'autres documents de rfrence relatifs au dveloppement durable.
Pour lire les documents en format PDF de ce site, vous avez besoin du programme Adobe Acrobat Reader 4.0 ou plus. Ce programme gratuit peut tre trouv sur le site www.adobe.com.
Si vous voulez approfondir la matire, vous pouvez lire le texte complet du rapport et de son rsum excutif, prsents dans les formats PDF et HTML. Vous trouverez aussi une version PDF de la brochure qui a servi de base la prsentation de ce CD-ROM.
Rapport
Un pas vers un dveloppement durable? Rapport fdral sur le dveloppement durable 2002
Sur la page documents, vous trouverez d'autres documents de rfrence relatifs au dveloppement durable. Vous pouvez aussi y commander les versions "papier" du rapport, du rsum excutif et de la brochure.
La politique fdrale va-t-elle dans la direction d'un dveloppement durable? O des correctifs doivent-ils tre apports et, surtout, de quelle manire? Le premier rapport (1999) pinglait dj certains points faibles. Le deuxime complte ces conclusions, en leur donnant une tournure plus concrte. Alors que le texte de 1999 mettait l'accent sur l'application des cinq principes, le deuxime s'attache surtout l'tude des processus politiques, en se concentrant sur les questions de dveloppement et les tudes de cas.
Cette approche originale, plus pragmatique, est aussi applicable d'autres enjeux du dveloppement durable. Elle donne ce rapport une plus grande valeur oprationnelle. Elle apporte aussi des informations qui seront utiles lors de la consultation de la population au sujet du prochain Plan fdral de dveloppement durable.
Si vous voulez approfondir la matire, vous pouvez lire le texte complet du rapport et de son rsum excutif, prsents dans les formats PDF et HTML. Vous trouverez aussi une version PDF de la brochure qui a servi de base la prsentation de ce CD-ROM.
Rapport
Un pas vers un dveloppement durable? Rapport fdral sur le dveloppement durable 2002
Sur la page documents, vous trouverez d'autres documents de rfrence relatifs au dveloppement durable. Vous pouvez aussi y commander les versions "papier" du rapport, du rsum excutif et de la brochure.